The Archien’s relentless pursuit of the USS Odyssey is taking its toll. Ro is having to deal with serious differences of opinion amongst his senior staff.

Starfleet ideals win out over Romulan practicality as a Starfleet distress signal is detected. Odyssey is steered back into mortal danger to prevent the Archiens from committing genocide.

The Archien’s internal power struggles escalate as an arrest warrant is issued citing damning evidence against the target. Whose name is on the warrant and what evidence has been found?